Le reve de Martin /
Martin’s Dream
Video-installation (X2) / Dv pal / 5’31’’_1999
son / sound: Mathieu Martin


_H264 (56,91 Mo) : ici/here

Ou les digressions oniriques d’un poulet névrotique.
Au niveau de la forme, il s’agit d’une double projection contiguë.
Chaque film est la vision différente d’une même scène.
Ce travail a été coproduit par Triangle France, Marseille.
Existe également au format monobande.


Or the dreamlike digressions of a neurotic chicken
This is a double channel video projection.
Each screen shows the same scene from a different point of view.
This piece was produced during an artist’s residency, with Triangle France, Marseilles.
It also exists in a single channel format.
(translation: Lindsay Onions)