monstres

Édition de dessins / Drawings’ book

Liste des participants :
Jérome Mayer, Laëtitia Bourget, Denis Monmarché, Sophie Brossais, Julien Delmotte, Marko Echeverria, Philippe Charles, Emmanuelle Houdart, Bertrand Grimault, Catherine Lasnier, Yann Gerstberger, Raynald De leo, Cyril Lepetit, Yael Gabison, Marc Plas, Arno Lebassard, David Ortsman, Laurent Maire, Gabi Farage, Christiane Blanc, Zoé Charles, Emile Morinière, Marc Molk, Kyoko Imazu, Greg Fullerton.

» Monstres » est un recueil de dessins collectés auprès d’une quarantaine de personnes. Chacune d’entre elles est invitée à réaliser des dessins explicites de rêves, de cauchemars ou de pulsions auxquelles elle a été confrontée sans savoir comment les gérer. Elles mettent donc en forme la honte, l’embarras ou la culpabilité qu’elles ont alors ressentie.

Ainsi ce recueil trace les limites de l’image de soi, en ce sens que la personne communique vers la société une vision d’elle-même, qu’habituellement elle garde pour elle.

monster

Drawings’ book

Monsters is a book of drawings collected from about forty persons.

Each of them has been invited to realize explicit drawings of dreams, nightmares or pulsions to which he or she has been confrontated to, without knowing how to deal with.

Therefore, they gave a shape to the shame, confusion or guilt they once experienced.
That compedium traces the limits of self-awareness, in the sense that one communicates a vision of self towards the society – a vision usualy kept for oneself.

(translation : Bertrand Grimault)

voir une sélection de dessin…